Переводчики: Морис Ваксмахер О Моисеенко После открытия Христофором Колумбом в 1492 году Эспаньолы (так он назвал остров Гаити) испанские конкистадоры почти полностью истребили его коренных жителей -вбкср непокорных индейцев Нынешнее население страны - это потомки африканских рабов, которых привезли в XVII веке французские колонизаторы для обработки плантаций На протяжении всей истории острова жителям приходилось защищать Гаити от посягательств иноземцев Роман qвнбъг"Деревья-музыканты", написанный в 1957 году, - это широкая картина народной жизни, мужественной и жестокой борьбы гаитянских крестьян за свои земли, за национальную независимость, за свою культуру Перевод с французского Автор Жак Стефен Алексис.